Considering translation options
I’m thinking about providing a quick translation and then asking if the user wants more details. The translation talks about Nagelsmann mentioning Schlotterbeck's foot swelling and Sané’s improved performance. But there’s a mistake regarding Sané in the Süper Lig; they likely meant Bundesliga. I suspect there’s a mistype. I should ask if the user wants me to translate, summarize, verify the source, or write a post. Let’s figure out the best approach together!Providing translation options
I’m thinking of offering several options for the user. I could suggest: translating to English, rewriting for clarity in Chinese, or expanding into a news piece. I also want to note that [[NEWS.CONTENT_HTML]]quot;土超[[NEWS.CONTENT_HTML]]quot; appears to be a typo for the league, and I should suggest alternatives.
I could create a brief translated version for clarity, like saying, [[NEWS.CONTENT_HTML]]quot;Nagelsmann mentions Schlotterbeck’s swollen foot and Sané’s improving stats.[[NEWS.CONTENT_HTML]]quot; I’ll ask the user how they’d like to proceed!
\n
\n
这是在引用一条体育快讯式标题吗？要我做哪种处理：
\n
顺带提醒：“萨内在欧冠和土超的数据有所提升”里“土超”可能是笔误。萨内效力拜仁，联赛应为德甲。是否改为“欧冠和德甲”？
先给你两个版本：
英文直译（按你原句）: Nagelsmann: Schlotterbeck’s foot is swollen; Sané’s numbers in the Champions League and the Turkish Süper Lig have improved.
\n
英文（若你指德甲）: Nagelsmann: Schlotterbeck’s foot is swollen; Sané’s numbers in the Champions League and the Bundesliga have improved.
需要我按其中一个继续扩写/润色吗？
